■ 汤姆·哈里森/文

    上周六，美国俄亥俄州利马市(Lima, Ohio)，玛乔丽·布莱恩(Marjorie Bryan)和她的挚友玛丽安娜·莎曼(Marianna Sherman)在一群亲友的照相机前摆出各种姿势，而退伍军人、一级中士迈克尔·艾略特(Michael Elliott)则耐心地等在停机坪上。

    之后，迈克尔大声地喊出问话：“玛乔丽，你准备好了吗？”

    在一段飞机旅行后，迈克尔带领着玛乔丽，这名83岁的“蓝星母亲(Blue Star Mother)”组织成员，从1万米的高空跳下，身披降落伞回到地面。1个小时后，82岁的安娜也完成了她的一跳。

    这两位耄耋老人于上周六在艾伦县(Allen County)机场以跳伞的方式为当地的“蓝星母亲”分部和利马退伍军人厨房(Lima Veterans Food Pantry)募集善款。她们与迈克尔，还有6名经验丰富退伍伞兵一同从万米高空完成壮举。

    美国“蓝星母亲”组织的成员，其子女均在军中服役，该组织正迎来它成立70周年的纪念日。有超过200人当天在现场见证了这一壮举。

    据迈克尔称，这两位“蓝星母亲”都是首次参加跳伞。今年44岁的迈克尔，至今跳伞次数已超过9500次，其中三分之一均为陪同他人跳伞，其中有两次都是指导美国前总统老布什从高空降落，分别在后者83和85岁的生日当天。

    回到地面的玛乔丽手持香槟，欣喜若狂地说，如果布什的90岁生日还以跳伞的方式来庆祝的话，她愿意陪同跳下。“那时我将是85岁，我希望能和他一道跳下。”她说。

    “她们真的很特别。”艾略特说，“我们两个月前听说了她们的计划，我们告诉她们这并不容易，但她们还是坚持了下来，从没有退缩。”

    还有8名初次跳伞者也完成了壮举，其中包括玛乔丽的两个孙子艾伦·海和马修·海、莎曼的儿子弗莱德和“蓝星母亲”组织的全国主席罗宾·麦卡锡(Robin McCarthy)。他们与退伍伞兵们一同跳下，伞兵们则在他们身后用摄像机记录他们的整个跳伞过程。

    玛乔丽和玛丽安娜都说，在蓝天翱翔的整个过程十分平静，感觉很好。她们也都遵守了自己的诺言——不在下降过程中喊叫。反而是其他的初次跳伞者开始有些语无伦次了。

    “我有点不会说话了，但是，感觉相当不错。”弗莱德在完成跳伞后说，“这过程超出了我的想象。”他的母亲是最后一个完成跳伞的。数分钟之后，玛丽安娜平静地出现在一张草地长椅上。她说她享受整个动魄惊心的过程，只是眼镜中的气泡让她有些不舒服。

    记者问她是否还想再跳一次，她笑笑说：“没人要求我就不跳了。”

    （据利马新闻网 高文兴/译）