首页 | 版面导航 | 标题导航
   第01版:头版
   第02版:数字
   第03版:新闻
   第04版:新闻
   第05版:新闻
   第06版:新闻
   第07版:新闻
   第08版:封面报道
   第10版:专题
   第11版:社会创新
   第12版:视觉
   第13版:自述
   第14版:国际·观点
   第15版:国际·案例
   第16版:国际·案例
我不是一个人
众人助力“爱心传递”慈善晚宴

版面目录

第01版
头版

第02版
数字

第03版
新闻

第04版
新闻

第05版
新闻

第06版
新闻

第07版
新闻

第08版
封面报道

第10版
专题

第11版
社会创新

第12版
视觉

第13版
自述

第14版
国际·观点

第15版
国际·案例

第16版
国际·案例

新闻内容
2012年09月11日 星期二上一期下一期
I’m Not Alone
我不是一个人

    奈夫塔丽(右一)与同伴在奥运村合影

    昨日,在漫天的焰火中,伦敦残奥会宣告闭幕,数百枚奖牌花落各家。

    来自加勒比海的小国海地,在本次残奥会中没能收获一枚奖牌。仅有三名运动员参赛的海地代表团,他们的初次亮相也许没有留给世人多少惊艳的镜头,但却带给他们自己生命的希望和继续坚持的动力。

    奈夫塔丽·让-露易丝(Nephtalie Jean-Louis)是三名海地参赛者的其中一名,身兼铅球和标枪双项运动员的她,向我们陈述她为何要执着地来到这里。

    生活的无奈

    在海地,残疾人的待遇十分糟糕——十分。没有属于我们的专用通道,我们根本哪儿都去不了,出去买东西都成了困难的事情。每当我们出去的时候,别人的眼光总是不一样。

    坐公交车的时候,大部分的司机都不想让我们上车。他们有时会在我们上车的时候启动,我们会因此摔倒。这样的事情我就经历过一次。

    在8个月大的时候,我得了脊髓灰质炎,这使我失去了正常的行走功能。在海地,尽管每10人中即有1人身患残疾,但这并没让我们的生活有丝毫容易。

    我的家在首都太子港郊区的贝松村(Petionville),在那里情况还好,我并没有遭受太多歧视。

    但如果我离开那里,就像到了另外一个世界一样。似乎人们永远不能与残疾人融洽相处。每次你走在街上,感觉所有人都想把你赶回家去。如果你是残疾人,你的生活就如同终结了一样,你什么也做不了。

    体育赐予希望

    从很小的时候,我就和我的叔叔在家中练习体育,做各种运动和训练。这让我的身体很强壮,浑身肌肉。2006年,我见到了海地残奥会主席,那是我参与残奥赛事的开始。从那时起,我开始练习举重。

    2007年,我参加了泛美残障运动会。2008年,我被选拔进入了残奥会,也是当年唯一一个前往北京的海地人。但是,由于超出竞赛体重要求,我没能参加比赛。

    不过,那只是一切的起始。我转投田径项目,开始练习铅球和标枪,并从那时一直坚持训练至今。如今,我又被选入伦敦残奥会,我感到无比开心和骄傲。

    我希望能拿到一面奖牌,最好是金牌。但最重要的是,我希望能够转变我的国家对待残疾人的态度。他们应该帮助残疾人,给他们拼搏的动力,帮助他们实现梦想,这样他们才不会被区别对待。

    在海地,最受欢迎的运动是足球,足球是人们花费时间最多的运动,是我们的全民项目。但我相信如果我能赢得一枚奖牌,人们也会因此而高兴。

    这将会帮助人们重新考量其他体育项目,这是眼下就可以实现的事情。

    2010年1月,海地遭受地震,成千上万的人失去生命,每个人都经受了影响。在这场灾难中,我反而是幸运儿,因为我家里没有人因此遇难。

    但我们的房子受到了破坏,而我的一些亲戚家中则完全被毁,他们在震后搬来和我们住在一起。

    今年,海地共有三名运动员参加了残奥会:我、田径运动员约苏·卡朱斯特(Josue Cajuste)和公路自行车运动员盖斯里·里昂(Gaysli Leon)。在如此多的观众面前比赛,我们都十分紧张。

    但我会在心中惦记在海地的家人,我会牢记我是代表他们来这里参赛。如今,在我的国家,残疾人能出人头地实在是难上加难。

    我认为残奥会是一个能够提供进步的巨型舞台。我感觉我现在可以向我的同胞证明,通过努力,你可以实现你的梦想。

    (高文兴/译 据《每日电讯报》)