设为首页 收藏本站
中华彩票 人人公益
您的位置:主页 > 英文新闻 > News headlines, 20 Aug. 2013, issue 161
News headlines, 20 Aug. 2013, issue 161

2013-10-23 来源 :未知  作者 : admin

02版 数字  
超八成网友认为存在“慈善恐怖主义” 
Survey: 86% of People Think There is Philanthropic Terrorism 
Dr. Wang Zhenyao, Dean of the China Philanthropy Research Institute at Beijing Normal University, has recently expressed his concern on the “philanthropic terrorism” exists in China which sets up unfair moral requirements on people who’re practising philanthropy. As the result of “Philanthropic Survey”, 86% of the respondents sense the existence of philanthropic terrorism. 

03版 新闻 
《中国社会工作发展报告(2011-2012)》发布 
专业社工达30万人 四地经验获好评 
 
Number of China’s Social Workers Reached 300,000 
The Ministry of Civil Affairs has published on August 13 the Annual Report on Development of Social Work in China (2011-2012), which shows the number of profeesional social workers in China has reached 300,000. Besides, good practices on social works from local provinces and cities are also included in the report. 

06版 新闻  
一起善款报销纠纷引发的思考  
Nanjing Caring Mothers Drawn into Dispute 
For those people living in China’s countryside, their medical expenses can be partially covered by the New Rural Cooperative Medical Care System. But what if a social group has donated that expenses for people in emergency? A dispute arises recently in Nanjing when a father is asking a charity group to return his son’s medical invoice for reimbursement. 

07版 新闻  
“老牛学院”撬动公益人才生态  
Niu Gensheng Invests 10 Million Yuan for Philanthropic Talents 
Lao Niu Foundation plans to invest 10 million RMB yuan in the next 3 years into the newly-established Lao Niu Acadamy, which aims to foster 200 charity leaders, a training group of 50 persons and an educational system that fits into Chinese philanthropic development. 

08-09版 封面报道  
红会被“强捐”? 
献血英雄救助背后的善心与尴尬
  
Red Cross Gives Under Pressure 
Internet users have called on the Red Cross Society to cover all medical fees for a seriously ill man who has donated 66,200 milliliters of blood in the past 13 years. Luo Zhi from Beiliu, a city in the Guangxi province, was diagnosed with a form of meningitis in June and doctors said 500,000 yuan is needed for further treatment. Around 160,000 yuan has been collected from public donations, with Guangxi Red Cross Society donating 66,000 yuan. 

14版 国际  
金•克莱恩:筹款的十个要点  
Kim Klein: 10 Most Important Things You Can Know About Fundraising 
Kim Klein, the publisher of Grassroots Fundraising Journal, gives us what she considers the ten most important things in fundraising. 

16版 寻找慈善传统 
记者探访香山慈幼院 
熊希龄:将素质教育引入慈善模式
  
Xiong Xiling and His Children’s Home 
Xiong Xiling was the first elected Premier of the Republic of China. After leaving politics, Xiong devoted himself to an educational and philanthropic career. He employed a small-families pattern in the Children’s Home for orphans he set up in Beijing, which is a decade earlier than the SOS Children’s Village established in 1949. 

电子报e-paper: http://www.gongyishibao.com/newdzb/html/2013-08/20/node_1.htm